Últimas entradas

[Novedades #5] No nos pagan lo suficiente

¡Buenas tardes/noches a todos! Os traemos un mes más las actualizaciones de nuestros proyectos, después de este verano tan corto (para variar) y con obligaciones de la vida real por delante. Aquí las tenéis: Danganronpa 2 Estamos orgullosos de anunciar que este mes también hemos llegado a nuestro objetivo planificado. …

Leer más »

[Novedades #4] Repaso de proyectos, verano en el sótano

Una vez más, como ya es costumbre, os traemos los avances de nuestros proyectos para que estéis informados de cómo vamos lidiando con ellos. Sin más dilación, allá van: Danganronpa 2 Muchos nos pedíais que comentáramos, como es normal, los avances que hacíamos con el proyecto de Danganronpa 2. Desde …

Leer más »

[Lanzamiento] Danganronpa 3: Mirai-hen (Capítulo 2)

Segundo capítulo de Mirai-hen, tercero de la tercera parte de Danganronpa, ¡a descargar! Recordamos que mañana lanzaremos el repaso mensual de proyectos de TranScene. Esperad novedades de Virtue’s Last Reward y The Legend of Legacy, así como de Danganronpa 2, que viene como novedad sustituyendo a Trigger Happy Havoc. Descarga …

Leer más »

[Lanzamiento] Danganronpa 3: Zetsubou-hen (Capítulo 1)

Aquí traemos el capítulo 1 de Zetsubou-hen, que es también el segundo capítulo en general de Danganronpa 3. Este capítulo nos ha llevado bastante por la gran cantidad de carteles que hay, pero al final lo hemos resuelto bien. Os dejamos con la sinopsis recordándoos antes que si no habéis jugado/visto …

Leer más »

[Lanzamiento] Danganronpa 3: Mirai-hen (Capítulo 1)

Damos comienzo a la temporada que cerrará el arco de la Academia Kibougamine de Danganronpa. Hoy os traemos el primer capítulo del “Arco del Futuro” (Mirai-hen), de manos de un servidor y de nuestro colaborador en aspectos técnicos, TheFireRed. Antes que nada, queremos daros el siguiente aviso sobre el anime: los …

Leer más »

[Nuevo proyecto] Danganronpa 3: Mirai-hen / Zetsubou-hen

Como no podía ser de otra forma, el anime que cierra con el arco de la Academia Kibougamine en sus dos rutas (Mirai-hen y Zetsubou-hen) será traducido al español por este viejo grupo. Se suma a los proyectos de Danganronpa 1 (PSP/PC) y Danganronpa 2 (PC) que ya teníamos, por lo que …

Leer más »

[Lanzamiento] Danganronpa: Trigger Happy Havoc [Steam]

Cuatro meses después de anunciar el proyecto para Danganronpa: Trigger Happy Havoc de Steam, aquí os traemos nuestro humilde parche de traducción. Es una versión mejorada del parche que hicimos en su día para PSP, con términos, errores ortográficos y gramaticales corregidos, detalles de los registros de personajes, así como gráficos …

Leer más »

[Novedades #3] El mes de Danganronpa (y más)

Una vez más os traemos las novedades de este mes para que sepáis los avances de nuestros proyectos, porcentajes, capturas, etc etc etc. Al lío: Danganronpa: Trigger Happy Havoc: Traducción: 100% Corrección: 100% Edición de gráficos: 100% Betatesting: En proceso El 18 de junio anunciábamos que daba comienzo el betatesting …

Leer más »

[Novedades #2] Repaso de proyectos, lanzamientos y nuevo foro

Buenos días/tardes/noches, compañeros. En TranScene no paramos de trabajar, tanto tanto que vamos a necesitar tres páginas en esta misma entrada para contaros todo con pelos y señales. Comencemos pues: En primer lugar empezamos por los avances de todos nuestros proyectos. Como ya sabéis, podéis consultar los porcentajes más o menos …

Leer más »

[Nuevo proyecto] Danganronpa 2: Goodbye Despair

Aquí está. El Moby Dick de TranScene. El proyecto más grande que hemos planeado hasta ahora (un 40% más de textos como mínimo comparado con Danganronpa 1) y posiblemente el proyecto que nos mate a todos toditos sin piedad. TranScene anuncia como su nuevo proyecto el recién estrenado Danganronpa 2 …

Leer más »